Ursprünglich war geplant, 'Ro Laren' zu befördern und als bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine einzusetzen. Doch Darstellerin Michelle Forbes war nicht bereit, sich als Hauptdarstellerin auf Jahre hinaus mit der STAR TREK-Produktion zu "verheiraten". Ob der Einsatz eines weiteren Sternenflotten-Offiziers der Serie gut getan hätte, sei dahingestellt...
Als Ersatz wurde eilends der Charakter 'Kira Nerys' aus dem Boden gestampft und mit Nana Visitor überaus gelungen besetzt. Auf jeden Fall ist das Volk von Bajor mit 'Major Kira' wesentlich besser repräsentiert, denn ihr konnte man eine Vergangenheit im bajoranischen Widerstand geben, während 'Ro Laren' bei der Sternenflotte im Knast einsaß...